inconsiderado
Significado de inconsiderado
Particípio passado do verbo 'inconsiderar'. Significa não levar em conta, desconsiderar, ou agir sem reflexão ou cuidado.
Compartilhar
adjetivo
Que não é levado em consideração; desconsiderado. Que age sem pensar nas consequências ou nos sentimentos alheios; imprudente, irrefletido.
"Seu pedido foi ignorado e considerado inconsiderado pela equipe."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a algo que foi desconsiderado quanto a uma pessoa ou ação que carece de reflexão.
particípio
Forma verbal
particípio passado do verbo 'inconsiderar'.
"O erro foi inconsiderado durante a análise final."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de não considerar algo.
💡 O termo 'inconsiderado' pode ser usado tanto como adjetivo para descrever algo ou alguém, quanto como particípio passado do verbo 'inconsiderar'.
Origem da palavra inconsiderado
Linha do tempo de inconsiderado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'inconsideratus', particípio passado de 'inconsiderare', que significa 'não considerar', 'desconsiderar'. O prefixo 'in-' (não) combinado com 'considerare' (considerar, refletir).
Origem
Do latim 'inconsideratus', particípio passado de 'inconsiderare', significando 'não considerado', 'desprezado', 'imprudente'.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'inconsiderado' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de falta de reflexão, cuidado ou atenção. Seu uso é documentado desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém o sentido de agir sem pensar nas consequências ou sem levar em conta os sentimentos alheios. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos formais, mas também usada em contextos informais para descrever ações impulsivas ou descuidadas.
Sinônimos de inconsiderado
Antônimos de inconsiderado
Traduções de inconsiderado
Inglês
Flexões mais comuns: inconsiderately
Notas: 'Inconsiderate' refere-se à falta de consideração pelos outros. 'Inconsiderable' significa insignificante ou sem importância.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconsiderada, desconsiderados, desconsideradas
Notas: 'Desconsiderado' é a tradução mais comum para a falta de consideração. 'Inconsiderable' em espanhol seria 'insignificante'.
Definições de inconsiderado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inconsiderados.
Separação silábica: in-con-si-de-ra-do.
Feminino: inconsiderada.
Particípio passado do verbo 'inconsiderar'. Significa não levar em conta, desconsiderar, ou agir sem reflexão ou cuidado.
A história viva das palavras