irrefletido
Significado de irrefletido
Que age ou é feito sem reflexão; impensado, precipitado.
Compartilhar
adjetivo
Que não demonstra ou não foi alvo de reflexão; impensado, precipitado, leviano.
"Sua decisão irrefletida causou problemas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros.
adjetivo
Que não é pensado ou meditado; que carece de ponderação.
"Um comentário irrefletido pode ferir alguém."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais à qualidade do que foi dito ou feito.
💡 Adjetivo derivado do particípio passado do verbo 'refletir', com o prefixo de negação 'in-'.
Origem da palavra irrefletido
Linha do tempo de irrefletido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo de negação 'in-' (do latim 'in-') e o particípio passado do verbo 'refletir', que deriva do latim 'reflectere' (dobrar para trás, voltar). Assim, 'irrefletido' significa literalmente 'não dobrado para trás', 'não voltado para si mesmo', indicando falta de consideração ou pensamento.
Origem
Deriva do latim 'in-' (prefixo de negação) + 'reflectere' (dobrar para trás, voltar). O sentido original remete à ausência de retorno sobre si mesmo, de ponderação.
Momentos Culturais
Utilizado em discussões psicológicas e filosóficas sobre o comportamento humano e a tomada de decisão.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'irrefletido' e seus derivados começam a aparecer em textos em português a partir do século XV, com a consolidação da língua. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos filosóficos e teológicos, referindo-se a ações ou pensamentos que não passavam pelo crivo da razão ou da consciência moral. A forma 'irrefletido' como adjetivo para descrever ações ou comportamentos impensados se populariza nos séculos seguintes.
Sinônimos de irrefletido
Antônimos de irrefletido
Traduções de irrefletido
Espanhol
Inglês
Notas: Thoughtless pode ter uma conotação de falta de consideração pelos outros, enquanto unthinking foca mais na ausência de reflexão.
Definições de irrefletido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: irrefletidos.
Separação silábica: ir-re-fle-ti-do.
Feminino: irrefletida.
Que age ou é feito sem reflexão; impensado, precipitado.
A história viva das palavras