atravessado
Significado de atravessado
Que está atravessado; que se atravessou; que está de través; que se pôs no meio; que está de mau humor; que tem um mau caráter.
Significados de atravessado
adjetivo
Que se atravessou ou que está atravessado; que está de través, em posição transversal.
"O tronco estava atravessado no caminho."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à posição ou orientação de algo.
adjetivo
Que está de mau humor, irritado ou mal-humorado; que tem um caráter difícil ou desagradável.
"Ele acordou atravessado hoje e não quer conversar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de espírito ou o temperamento de alguém.
💡 O termo 'atravessado' pode ser usado tanto para descrever uma posição física quanto um estado emocional ou de caráter.
Origem da palavra atravessado
Linha do tempo de atravessado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar *attraversare*, que significa 'cruzar', 'atravessar'. O latim clássico *transversare* (de *transversus*, 'transversal', 'de través') é a raiz.
Origem
Do latim vulgar *attraversare*, derivado do latim clássico *transversus* (transversal, de través).
Mudanças de Sentido
Sentido literal: que passou através, que está no meio.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade — Consolidação dos sentidos literal ('que está atravessado') e figurados ('mal-humorado', 'irritadiço', 'de mau humor', 'difícil de lidar', 'complicado'). O uso informal é predominante para os sentidos figurados.
Exemplos reais de uso de “atravessado”
O presidente está atravessado com a oposição e não quer negociar.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre política, usando 'atravessado' no sentido de estar de mau humor ou irritado.via Gemini SearchO rio, atravessado pela velha ponte de madeira, era a única via de acesso.
A criança ficou toda atravessada quando lhe negaram o brinquedo.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que está atravessado; que se atravessou; que está de través; que se pôs no meio; que está de mau humor; que tem um mau caráter.
A história viva das palavras