implicada
Significado de implicada
Que se implicou; que se envolveu em algo; que se tornou alvo de algo; que se deduz ou resulta de algo.
Significados de implicada
adjetivo
Que se envolveu ou comprometeu em determinada situação, negócio ou ação.
"Ela se sentiu implicada no escândalo por ter sido vista com os envolvidos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que tem participação ou responsabilidade em algo.
adjetivo
Que resulta de, que é consequência ou dedução lógica de algo.
"A falta de investimento é uma causa implicada no declínio econômico."
Nota: Usado para indicar uma relação de causa e efeito ou uma inferência.
💡 O particípio passado 'implicada' é usado tanto no sentido de envolvimento pessoal quanto no sentido de consequência lógica ou dedução.
Origem da palavra implicada
Linha do tempo de implicada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'implicare', que significa 'envolver', 'dobrar sobre', 'confundir'. A forma 'implicada' é o particípio passado feminino de 'implicar'.
Origem
Do verbo latino 'implicare', composto por 'in-' (em) e 'plicare' (dobrar, enrolar). O sentido original era de 'enrolar', 'envolver', 'confundir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso do particípio 'implicada' com o sentido de 'envolvida'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos de 'envolvida' (em um crime, em uma situação) e 'deduzida/resultante'. Ganha força o uso em contextos mais técnicos e formais, como em lógica, matemática e direito, para indicar uma relação de consequência ou dependência. No uso coloquial, pode indicar uma pessoa que se meteu em encrenca ou que está envolvida em um assunto.
Traduções de implicada
Espanhol
Inglês
Que se implicou; que se envolveu em algo; que se tornou alvo de algo; que se deduz ou resulta de algo.
A história viva das palavras