envolvida
Significado de envolvida
Que foi envolvido, coberto, implicado ou misturado a algo.
Compartilhar
adjetivo
Que está coberto ou rodeado por algo.
"A área estava envolvida por uma densa neblina."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que está fisicamente cercado ou coberto.
adjetivo
Que está implicada ou misturada em um assunto, situação ou crime.
"A empresa foi envolvida no escândalo financeiro."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar participação ou envolvimento em algo, muitas vezes de forma negativa.
💡 O particípio 'envolvida' é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto físicos quanto figurados.
Origem da palavra envolvida
Linha do tempo de envolvida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'involutus', particípio passado de 'involvere', que significa enrolar, cobrir, envolver. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais de cobrir ou embrulhar algo.
Origem
Do latim 'involutus', particípio passado de 'involvere', que significa enrolar, cobrir, envolver. O prefixo 'in-' (em) e o verbo 'volvere' (rolar, girar).
Momentos Culturais
Popularizada em novelas e filmes brasileiros para descrever tramas de mistério, romance e intriga, onde personagens se veem 'envolvidas' em situações complexas.
Frequentemente utilizada em notícias e relatos sobre escândalos políticos e sociais, onde a palavra 'envolvida' denota a participação de indivíduos em eventos de grande repercussão.
Traduções de envolvida
Inglês
Flexões mais comuns: involved
Notas: Pode se referir a participação ativa ou a estar cercado por algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: involucrada, involucradas, involucrado, involucrados
Notas: Similar ao inglês, pode indicar participação ou estar cercado.
Que foi envolvido, coberto, implicado ou misturado a algo.
A história viva das palavras