imponência
Significado de imponência
Qualidade ou característica de quem ou do que impõe, de quem ou do que é imponente; majestade, grandeza, dignidade.
Significados de imponência
substantivo feminino
Qualidade de quem ou do que impõe respeito, admiração ou temor pela sua grandeza, majestade ou dignidade.
"A imponência da montanha impressionava os alpinistas."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas, edifícios, paisagens ou situações que transmitem uma sensação de grandiosidade.
substantivo feminino
Ação ou efeito de impor; imposição.
"A imponência de novas regras causou descontentamento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se ao ato de estabelecer algo com autoridade.
💡 Termo formal, geralmente associado a qualidades de grandeza e autoridade.
Origem da palavra imponência
Linha do tempo de imponência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imponens', particípio presente do verbo 'imponere', que significa colocar sobre, estabelecer, obrigar, ou causar impressão. A raiz 'ponere' (colocar) é central.
Origem
Do latim 'imponens', particípio presente de 'imponere' (colocar sobre, estabelecer, obrigar, causar impressão). A raiz 'ponere' (colocar) é fundamental para o sentido de algo que se 'coloca' ou se 'impõe' à vista ou à mente.
Momentos Culturais
A arquitetura modernista e o urbanismo frequentemente buscavam a 'imponência' em edifícios públicos e arranha-céus, como símbolo de progresso e poder.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'imponência' e seus derivados como 'imponente' foram gradualmente incorporados ao léxico português, especialmente a partir do período de formação da língua, com o latim vulgar como base. Sua acepção de grandeza e majestade se estabeleceu.
Traduções de imponência
Espanhol
Inglês
Qualidade ou característica de quem ou do que impõe, de quem ou do que é imponente; majestade, grandeza, dignidade.
A história viva das palavras