impor-se
Significado de impor-se
Fazer-se valer; dominar; prevalecer.
Significados de impor-se
verbo pronominal
Exercer autoridade ou influência de modo a ser obedecido ou respeitado; dominar.
"O novo líder soube impor-se à equipe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de influenciar ou controlar uma situação ou pessoas.
verbo pronominal
Tornar-se necessário ou obrigatório; ser inevitável.
"A verdade impõe-se por si só."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não pode ser evitado ou ignorado.
💡 O verbo 'impor-se' é amplamente utilizado em português, tanto na linguagem formal quanto informal, para expressar a ideia de domínio, autoridade ou necessidade.
Origem da palavra impor-se
Linha do tempo de impor-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do verbo latino 'imponere', que significa 'colocar sobre', 'colocar em cima', 'impor'. O verbo 'impor' em português surge nesse período, com o sentido de obrigar, forçar, estabelecer algo contra a vontade. A forma pronominal 'impor-se' começa a ser utilizada com o sentido de fazer-se valer, de dominar.
Origem
Do verbo latino 'imponere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original é 'colocar sobre', 'colocar em cima'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - A palavra 'impor-se' mantém seus sentidos originais, mas ganha nuances em discursos políticos e sociais, referindo-se à necessidade de um grupo ou nação se afirmar no cenário mundial. Anos 1980-1990 - Emprego em contextos de negociação e estratégia de mercado, onde 'impor-se' pode significar ter sucesso e ser reconhecido. Atualidade - O termo é amplamente utilizado em diversos âmbitos, desde relações interpessoais até geopolítica, mantendo a ideia central de prevalecer ou fazer-se respeitar.
Mudanças de Sentido
Nuances em discursos políticos e sociais, referindo-se à afirmação de um grupo ou nação. Em negociações e mercado, significa ter sucesso e ser reconhecido.
Traduções de impor-se
Espanhol
Inglês
Fazer-se valer; dominar; prevalecer.
A história viva das palavras