importado
Significado de importado
Particípio passado do verbo importar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi trazido de outro país; estrangeiro.
"Este vinho é importado da França."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a bens ou produtos que entram em um país. Pode também se referir a pessoas estrangeiras.
particípio
Forma do particípio passado do verbo importar, referindo-se à ação de trazer algo de outro país, de ter relevância ou de introduzir.
"O produto foi importado legalmente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que descrevem a ação de importar, seja bens, ideias ou consequências.
💡 A palavra 'importado' é a forma particípio passado do verbo 'importar'. Como adjetivo, refere-se a algo vindo do exterior. Como forma verbal, descreve a ação de trazer algo de outro país, de ter significado ou de introduzir algo.
Origem da palavra importado
Linha do tempo de importado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'importare', que significa trazer de fora, introduzir. A palavra 'importado' surge como particípio passado, indicando algo que foi trazido de outro país ou região.
Origem
Deriva do verbo latino 'importare', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir', 'transportar para um porto'. O particípio passado é 'importatus'.
Momentos Culturais
A chegada de carros, eletrodomésticos e modas importadas (especialmente dos EUA e Europa) moldou o imaginário de consumo e modernidade no Brasil.
Globalização e Atualidade
Final do Século XX e Atualidade — A palavra 'importado' ganha novas nuances com a globalização, referindo-se a bens de consumo, serviços, cultura pop, e até mesmo conceitos e tendências globais. O termo é comum em discussões sobre comércio, economia, cultura e estilo de vida.
Sinônimos de importado
Traduções de importado
Espanhol
Flexões mais comuns: importar, importa, importamos
Notas: Usado para descrever bens ou produtos que entram em um país. Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'importar'.
Inglês
Flexões mais comuns: import, imports, importing
Notas: Usado para descrever bens ou produtos que entram em um país. Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to import'.
Definições de importado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: importados.
Separação silábica: im-por-ta-do.
Feminino: importada.
Particípio passado do verbo importar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras