inação
Significado de inação
Ato ou efeito de não fazer nada; inércia, imobilidade.
Significados de inação
substantivo feminino
Falta de ação, de movimento ou de atividade; inércia.
"A inação do governo diante da crise foi criticada."
Formal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Estado de quem não age ou não se manifesta.
"Sua inação diante da injustiça era revoltante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa quando se refere à falta de posicionamento.
💡 Palavra derivada do latim, amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra inação
Linha do tempo de inação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Deriva do latim 'inactio', 'inationis', significando 'falta de ação', 'inércia'. A palavra entrou no vocabulário português, provavelmente, através do latim erudito, mantendo seu sentido original de ausência de movimento ou atividade.
Origem
Do latim 'inactio', 'inationis', com o significado de 'falta de ação', 'inércia'.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'inação' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para contrastar com ação, movimento ou progresso. Sua presença é mais comum em contextos que exigem precisão terminológica.
Uso Formal e Literário
Ao longo dos séculos, 'inação' manteve-se como um termo formal, frequentemente encontrado em textos literários, filosóficos e acadêmicos para descrever um estado de passividade, estagnação ou falta de iniciativa.
Traduções de inação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de não fazer nada; inércia, imobilidade.
A história viva das palavras