inapropriadamente
Significado de inapropriadamente
De modo que não é apropriado; de forma inadequada ou inconveniente.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não convém, que não é adequado ou oportuno.
"Ele se comportou inapropriadamente na reunião."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'inapropriado'.
💡 Advérbio de modo, comum na língua portuguesa.
Origem da palavra inapropriadamente
Linha do tempo de inapropriadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'appropriatus' (tornar próprio, adaptar), com o prefixo de negação 'in-' e o sufixo adverbial '-mente'.
Uso e Consolidação
Século XX - A palavra 'inapropriadamente' se estabelece no vocabulário formal e dicionarizado, sendo utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos legais, acadêmicos e jornalísticos. Sua função é indicar uma ação ou comportamento que foge ao esperado, ao conveniente ou ao ético.
Representações
Presente em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever ou criticar ações de personagens que agem fora do padrão esperado ou socialmente aceito.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em críticas sociais e análises de comportamento em obras literárias, peças teatrais e produções audiovisuais, marcando julgamentos sobre personagens e situações.
Traduções de inapropriadamente
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao advérbio em português.
Inglês
Notas: Corresponde diretamente ao advérbio em português.
De modo que não é apropriado; de forma inadequada ou inconveniente.
A história viva das palavras