imensurável
Significado de imensurável
Que não se pode medir; que excede toda medida.
Significados de imensurável
adjetivo
Que não se pode medir; que excede toda medida.
"A gratidão que sinto é imensurável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para expressar algo que vai além da capacidade de quantificação.
adjetivo
Que não se pode avaliar ou determinar com exatidão.
"O impacto da decisão foi imensurável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos abstratos.
💡 Termo de uso geral, aplicável a diversas situações.
Origem da palavra imensurável
Linha do tempo de imensurável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'in-' (não) + 'mensurabilis' (mensurável), significando literalmente 'não mensurável'. A raiz 'mensurare' (medir) remonta ao latim 'mensus', particípio passado de 'metiri' (medir).
Origem
Do latim 'in-' (não) + 'mensurabilis' (mensurável). A raiz 'mensurare' (medir) remonta ao latim 'mensus', particípio passado de 'metiri' (medir).
Momentos Culturais
Presente em discursos filosóficos e científicos para descrever conceitos complexos ou grandezas cosmológicas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'imensurável' foi incorporada ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, com seu sentido literal de algo que não pode ser medido em tamanho, quantidade ou grau. Sua presença é atestada em textos literários e acadêmicos desde períodos antigos da língua.
Traduções de imensurável
Inglês
Espanhol
Que não se pode medir; que excede toda medida.
A história viva das palavras