incapacitação
Significado de incapacitação
Ato ou efeito de tornar incapaz; privação de capacidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou consequência de se tornar incapaz, de perder ou ter diminuída alguma capacidade (física, mental, legal, etc.).
"A incapacitação do trabalhador exigiu uma readequação de suas funções."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos, médicos e trabalhistas.
substantivo feminino
Estado de quem ou do que não tem capacidade para realizar algo.
"A incapacitação temporária do sistema causou transtornos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a pessoas, sistemas ou processos.
💡 Termo técnico com aplicações em diversas áreas.
Origem da palavra incapacitação
Linha do tempo de incapacitação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incapacitas', 'incapacitatis', que significa falta de capacidade, inabilidade. O sufixo '-ção' indica ação ou efeito.
Origem
Do latim 'incapacitas', 'incapacitatis', significando a ausência de capacidade, inabilidade ou falta de aptidão. O termo é formado pelo prefixo 'in-' (negação) e 'capax' (capaz), com o sufixo '-itas' indicando qualidade ou estado.
Momentos Culturais
A discussão sobre direitos de pessoas com deficiência e a evolução da legislação trabalhista e civil podem ter impulsionado o uso mais frequente e específico do termo em debates públicos e jurídicos.
Representações
O conceito de incapacitação é frequentemente retratado em dramas jurídicos e médicos na televisão e no cinema, onde personagens enfrentam a perda de suas capacidades e as consequências legais e pessoais que isso acarreta.
Traduções de incapacitação
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Notas: Termo direto e técnico.
Definições de incapacitação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: incapacitações.
Separação silábica: in-ca-pa-ci-ta-ção.
Ato ou efeito de tornar incapaz; privação de capacidade.
A história viva das palavras