incircuncisos
Significado de incircuncisos
Aquele que não passou pela circuncisão; que não é circuncidado. Em sentido figurado, refere-se a alguém ignorante, rústico ou sem polimento.
Significados de incircuncisos
adjetivo
Que não sofreu circuncisão; que não teve o prepúcio removido.
"Os filisteus eram um povo incircunciso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo com conotação religiosa e cultural, especialmente em contextos judaicos e islâmicos.
💡 A palavra é mais conhecida em seu sentido literal, ligado a práticas religiosas e culturais. O sentido figurado é derivado da ideia de 'falta de algo', associada à ignorância ou rusticidade.
Origem da palavra incircuncisos
Linha do tempo de incircuncisos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incircumcisus', que significa 'não circuncidado'. O prefixo 'in-' (não) se une ao radical 'circumcisus' (circuncidado), que por sua vez vem de 'circumcidere' (cortar ao redor).
Origem
Do latim 'incircumcisus', significando 'não circuncidado'. Composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'circumcisus' (circuncidado).
Entrada no Português
A palavra 'incircuncisos' (plural de incircunciso) entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim eclesiástico, com a disseminação do cristianismo e a necessidade de contrastar com práticas judaicas e muçulmanas. Seu uso se consolidou em textos religiosos e discussões teológicas.
Uso Figurado e Expansão
O sentido figurado de 'ignorante', 'rústico' ou 'sem polimento' se desenvolveu a partir da conotação negativa associada à 'incircuncisão' em contextos religiosos, onde era vista como um sinal de não pertencimento ou de impureza espiritual. Essa conotação se estendeu para descrever características pessoais.
Aquele que não passou pela circuncisão; que não é circuncidado. Em sentido figurado, refere-se a alguém ignorante, rústico ou sem polimento.
A história viva das palavras