incorporava
Significado de incorporava
Forma verbal do verbo 'incorporar'.
Compartilhar
verbo
Tornar parte de si; assimilar; absorver.
"O corpo incorporava os nutrientes da comida."
Nota: Refere-se ao ato de tornar algo parte de si, seja física ou conceitualmente.
verbo
Dar corpo ou forma a; personificar; encarnar.
"O ator incorporava o personagem com maestria."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos artísticos ou para descrever a personificação de ideias ou qualidades.
💡 Forma verbal do verbo 'incorporar', indicando uma ação passada e contínua.
Origem da palavra incorporava
Linha do tempo de incorporava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'incorporare', que significa 'tornar corpo', 'dar corpo', 'unir a um corpo'. O verbo chegou ao português através do latim, possivelmente via o latim eclesiástico ou jurídico, e se consolidou com a expansão da língua.
Origem
Do latim 'incorporare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'corpus, corporis' (corpo). Significa literalmente 'fazer entrar em um corpo' ou 'dar corpo a algo'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Incorporava' mantém seu uso formal em contextos jurídicos, administrativos e técnicos. Ganha novas nuances em discussões sobre identidade, saúde mental e espiritualidade, referindo-se à internalização de ideias, sentimentos ou características.
Mudanças de Sentido
Internalizar, assimilar, tornar parte de si. Ex: 'Ele incorporava os ensinamentos do mestre.'
Traduções de incorporava
Inglês
Flexões mais comuns: incorporating, incorporates
Notas: Refers to the past continuous action of making something part of oneself or giving it form.
Espanhol
Flexões mais comuns: incorporar, incorporó
Notas: Se refiere a la acción pasada y continua de hacer algo parte de uno mismo o darle forma.
Forma verbal do verbo 'incorporar'.
A história viva das palavras