inegociável
Significado de inegociável
Aquilo que não pode ser negociado; que não admite concessões ou alterações.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode negociar, transigir ou ceder; intransigente, irredutível.
"O preço final é inegociável."
Nota: Comum em contextos de vendas, acordos e princípios.
adjetivo
Que não admite discussão ou alteração; absoluto, definitivo.
"Sua decisão foi inegociável."
Nota: Usado para enfatizar a finalidade ou a falta de margem para mudança.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde transações comerciais até a descrição de princípios pessoais.
Origem da palavra inegociável
Linha do tempo de inegociável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do latim 'ne-' (não) e 'negotiabilis' (negociável), com o sufixo '-vel' indicando possibilidade. A palavra 'negociar' vem do latim 'negotiari', que significa 'ocupar-se de negócios', 'comerciar'.
Origem
Deriva do latim 'negotiabilis' (negociável), prefixado com 'in-' (não), resultando em 'inegociabilis', que significa 'não negociável'.
Mudanças de Sentido
Expande-se para o discurso político e social, referindo-se a direitos ou posições que não admitem concessões.
Momentos Culturais
Tornou-se comum em discursos de líderes políticos e sindicais para defender direitos trabalhistas e sociais.
Antônimos de inegociável
Traduções de inegociável
Inglês
Flexões mais comuns: non-negotiables
Notas: Termo direto e comum para 'inegociável'.
Espanhol
Flexões mais comuns: innegociables
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de inegociável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inegociáveis.
Separação silábica: i-ne-go-ci-á-vel.
Aquilo que não pode ser negociado; que não admite concessões ou alterações.
A história viva das palavras