inexecução
Significado de inexecução
Ato ou efeito de não executar; falta de cumprimento ou realização.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de realização ou cumprimento de uma obrigação, tarefa, ordem ou plano.
"A inexecução do contrato gerou multas para a empresa."
Informal:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo feminino
Ausência de ação ou de atividade; inatividade.
"A inexecução de políticas públicas pode levar à estagnação social."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever a falta de progresso ou desenvolvimento devido à ausência de medidas.
💡 Palavra derivada de 'execução', com o prefixo de negação 'in-'. Amplamente utilizada em contextos formais.
Origem da palavra inexecução
Linha do tempo de inexecução
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada no português a partir do prefixo de negação 'in-' e do substantivo 'execução'. A palavra 'execução' tem origem no latim 'executio', derivado de 'exsequi' (seguir até o fim, cumprir). A forma 'inexecução' surge como o oposto direto de 'execução', indicando a ausência ou falha do ato de cumprir.
Origem
Derivação do latim 'executio' (cumprimento) com o prefixo de negação 'in-', resultando em 'inexecutio' (não cumprimento).
Vida Emocional
A palavra carrega um peso negativo, associada à frustração, decepção, falha e impunidade, especialmente quando se refere a obrigações importantes.
Conflitos Sociais
A 'inexecução' de promessas políticas ou de obras públicas é um tema recorrente em protestos e manifestações sociais, associada à corrupção, ineficiência ou má gestão.
Sinônimos de inexecução
Antônimos de inexecução
Traduções de inexecução
Espanhol
Notas: Forma comum e direta para o conceito.
Inglês
Notas: Tradução direta e comum em contextos formais.
Definições de inexecução
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inexecuções.
Separação silábica: i-ne-xe-cu-ção.
Ato ou efeito de não executar; falta de cumprimento ou realização.
A história viva das palavras