inadimplência
Significado de inadimplência
O estado ou condição de quem não cumpre uma obrigação ou acordo, especialmente de pagar dívidas.
Significados de inadimplência
substantivo feminino
Falta de cumprimento de uma obrigação, especialmente financeira; não pagamento de dívidas.
"A inadimplência aumentou significativamente no último trimestre."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos financeiros, jurídicos e econômicos.
substantivo feminino
O estado de quem é inadimplente; desonestidade em cumprir compromissos.
"A inadimplência do devedor foi comprovada."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido mais amplo para descrever a falta de cumprimento de qualquer tipo de acordo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em discussões sobre crédito, finanças e economia.
Origem da palavra inadimplência
Linha do tempo de inadimplência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV - Início do uso do termo 'inadimplente' derivado do latim 'in-' (não) + 'adimplere' (cumprir, satisfazer), referindo-se àquele que não cumpre obrigações. A forma substantivada 'inadimplência' consolida-se posteriormente.
Origem
Deriva do latim 'in-' (negação) + 'adimplere' (cumprir, satisfazer, pagar). O termo 'inadimplente' surge para designar aquele que não cumpre o que é devido.
A forma substantivada 'inadimplência' consolida-se na língua portuguesa, especialmente a partir do século XV, para nomear o estado ou a condição de quem não cumpre obrigações, principalmente financeiras.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Inadimplência' é amplamente utilizada em contextos financeiros, de consumo e de políticas públicas, com debates frequentes sobre seus impactos sociais e econômicos.
Traduções de inadimplência
Inglês
Espanhol
O estado ou condição de quem não cumpre uma obrigação ou acordo, especialmente de pagar dívidas.
A história viva das palavras