inferem
Significado de inferem
Deduzir, concluir algo a partir de premissas ou indícios.
Compartilhar
verbo
Concluir logicamente algo a partir de fatos, raciocínios ou indícios apresentados.
"A partir das evidências, os detetives inferem que o suspeito estava no local do crime."
Nota: Usado em contextos lógicos, científicos e cotidianos para indicar uma conclusão baseada em informações.
verbo
Tirar uma conclusão ou juízo de valor sobre algo ou alguém, muitas vezes com base em aparências ou suposições.
"Não se deve inferir maldade apenas pela aparência de alguém."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de julgamento precipitado em alguns contextos.
💡 A forma 'inferem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'inferir'.
Origem da palavra inferem
Linha do tempo de inferem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inferre', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir', 'deduzir' ou 'concluir'. A forma 'inferem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'inferir'.
Origem
Do verbo latino 'inferre', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'ferre' (levar, trazer). O sentido original de 'trazer para dentro' evoluiu para 'deduzir', 'concluir', 'tirar como consequência'.
Primeiro Registro
Registros de textos em latim vulgar e início do português medieval já apresentam o verbo 'inferir' com o sentido de dedução, embora a forma específica 'inferem' possa ter variações em registros mais antigos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Inferem' continua sendo uma palavra formal, encontrada em textos acadêmicos, jurídicos, científicos e jornalísticos. Seu uso é comum em contextos que exigem raciocínio lógico e a apresentação de conclusões baseadas em evidências.
Traduções de inferem
Espanhol
Flexões mais comuns: infiero, infieres, infiere, inferimos, inferís, infieren
Notas: O verbo 'inferir' em espanhol é um cognato direto e tem o mesmo significado de deduzir ou concluir.
Inglês
Flexões mais comuns: infers, inferred, inferring
Notas: O verbo 'infer' em inglês significa deduzir ou concluir algo a partir de informações, similar ao português.
Deduzir, concluir algo a partir de premissas ou indícios.
A história viva das palavras