infirmar
Significado de infirmar
Forma conjugada do verbo 'infirmar'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) fraco, doente, debilitado. Enfraquecer, minar.
"A doença o infirmou rapidamente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada: 'infirmar' (infinitivo). A forma 'infirmar' como está escrita é o infinitivo, não uma conjugação específica de tempo/pessoa.
verbo
Anular, invalidar, tornar sem efeito.
"O juiz infirmou a decisão anterior."
Nota: Forma conjugada: 'infirmar' (infinitivo). A forma 'infirmar' como está escrita é o infinitivo, não uma conjugação específica de tempo/pessoa.
💡 A palavra 'infirmar' é o infinitivo do verbo. As acepções descrevem os significados principais.
Origem da palavra infirmar
Linha do tempo de infirmar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'infirmare', que significa enfraquecer, tornar fraco, invalidar. Deriva de 'infirmus', composto por 'in-' (não) e 'firmus' (forte).
Origem
Do latim 'infirmare', com o significado de tornar fraco, debilitar, invalidar. O radical 'firmus' (forte) com o prefixo de negação 'in-' estabelece a ideia de ausência de força ou solidez.
Momentos Culturais
Utilizada em debates acadêmicos e em textos jornalísticos de opinião para refutar ideias ou dados apresentados por outros.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'infirmar' entra no português com seu sentido original de enfraquecer ou invalidar. Ao longo dos séculos, mantém seu uso formal, especialmente em contextos jurídicos e argumentativos.
Sinônimos de infirmar
Traduções de infirmar
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitar, debilita, debilitó
Notas: Para o sentido de invalidar, 'invalidar' é mais apropriado.
Flexões mais comuns: invalidar, invalida, invalidó
Notas: Para o sentido de debilitar, 'debilitar' é mais apropriado.
Inglês
Flexões mais comuns: to weaken, weakened, weakening
Notas: Para o sentido de invalidar, 'invalidate' é mais apropriado.
Flexões mais comuns: to invalidate, invalidated, invalidating
Notas: Para o sentido de debilitar, 'weaken' é mais apropriado.
Definições de infirmar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: in-fir-mar.
Forma conjugada do verbo 'infirmar'.
A história viva das palavras