influenza
Significado de influenza
Doença infecciosa aguda causada por vírus, que afeta o sistema respiratório.
Compartilhar
substantivo feminino
Doença viral aguda que causa febre, dores musculares, dor de garganta, tosse e fadiga. Também conhecida como gripe.
"A campanha de vacinação contra a influenza começa em março."
Nota: O termo 'gripe' é mais comum no uso cotidiano, mas 'influenza' é o termo técnico e científico preferido.
substantivo feminino
Gênero de vírus da família Orthomyxoviridae, responsável por causar a doença em humanos e animais.
"Existem três tipos principais de vírus influenza: A, B e C."
Nota: Refere-se especificamente ao agente viral.
💡 Termo técnico e científico para a doença conhecida popularmente como gripe.
Origem da palavra influenza
Linha do tempo de influenza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - A palavra 'influenza' tem origem no latim medieval 'influentia', que significa 'influência', 'fluxo' ou 'corrente'. O termo foi aplicado a doenças epidêmicas, como a gripe, por se acreditar que eram causadas por influências astrológicas ou por 'fluxos' de ar ou fluidos corporais.
Origem
Do latim medieval 'influentia', significando 'influência', 'fluxo', 'corrente'. Aplicado a doenças epidêmicas por se acreditar em influências astrológicas ou fluxos de ar/fluidos.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX-Atualidade - 'Influenza' mantém seu uso formal e científico para a doença, mas a forma 'gripe' se torna muito mais comum no uso popular. A palavra 'influenza' pode aparecer em contextos mais técnicos ou em discussões sobre vacinação e saúde pública. O termo 'influenza' também pode ser usado metaforicamente para descrever uma influência ou impacto.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido médico formal para a gripe, mas 'gripe' se torna o termo popular dominante. Pode ser usada metaforicamente para 'influência' ou 'impacto'.
Sinônimos de influenza
Traduções de influenza
Espanhol
Notas: 'Gripe' é o termo mais usado no dia a dia.
Inglês
Flexões mais comuns: influenzae
Notas: 'Flu' é a abreviação comum e mais usada no dia a dia.
Definições de influenza
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: in-flu-en-za.
Doença infecciosa aguda causada por vírus, que afeta o sistema respiratório.
A história viva das palavras