infranqueável
Significado de infranqueável
Que não se pode franquear; intransponível, inacessível.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode transpor, ultrapassar ou vencer; intransponível.
"A muralha era infranqueável para os invasores."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever barreiras físicas ou obstáculos difíceis de superar.
adjetivo
Que não se pode penetrar ou compreender; impenetrável.
"Seu olhar era infranqueável, escondendo seus verdadeiros sentimentos."
Antônimos:
Nota: Aplicado a pessoas, pensamentos ou situações que são difíceis de entender.
💡 Adjetivo derivado do verbo franquear, com o sentido de transpor ou vencer.
Origem da palavra infranqueável
Linha do tempo de infranqueável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infrangibilis', que significa 'que não pode ser quebrado' ou 'indestrutível'. O prefixo 'in-' (não) + 'frangere' (quebrar).
Origem
Do latim 'infrangibilis', significando 'que não pode ser quebrado', 'indestrutível'. Composto por 'in-' (não) e 'frangere' (quebrar).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e militares para descrever fronteiras ou posições estratégicas consideradas impenetráveis.
Representações
Pode aparecer em filmes de guerra, aventura ou dramas históricos para descrever locais inacessíveis ou a determinação de personagens.
Traduções de infranqueável
Inglês
Flexões mais comuns: impassable
Notas: Principalmente para barreiras físicas.
Espanhol
Flexões mais comuns: infranqueable
Notas: Termo similar ao português, usado para barreiras físicas.
Definições de infranqueável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: infranqueáveis.
Separação silábica: in-fran-que-á-vel.
Que não se pode franquear; intransponível, inacessível.
A história viva das palavras