inimicidade
Significado de inimicidade
Sentimento de inimizade; hostilidade, aversão.
Significados de inimicidade
substantivo feminino
Sentimento de hostilidade, aversão ou ódio entre pessoas ou grupos; oposição, rivalidade.
"A inimizade entre as duas famílias era antiga e profunda."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum na língua portuguesa, aplicável a relações interpessoais e também a conflitos entre grupos ou nações.
substantivo feminino
Ato ou efeito de ser inimigo; condição de inimizade.
"A inimizade declarada dificultava qualquer acordo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição ou o estado de ser inimigo.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa, com origem no latim.
Origem da palavra inimicidade
Linha do tempo de inimicidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inimicitia', substantivo abstrato de 'inimicus' (inimigo), que por sua vez vem de 'in-' (não) + 'amicus' (amigo). A palavra entra no português arcaico com o sentido de estado ou qualidade de inimigo, oposição, hostilidade.
Origem
Do latim 'inimicitia', que significa estado ou qualidade de inimigo, hostilidade, aversão. Deriva de 'inimicus' (inimigo), composto por 'in-' (não) e 'amicus' (amigo).
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, como em crônicas e documentos legais, atestando seu uso inicial.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - Mantém o sentido de hostilidade, ódio, aversão entre pessoas ou grupos. É frequentemente usada em contextos religiosos e políticos para descrever conflitos e dissensões.
Traduções de inimicidade
Espanhol
Inglês
Sentimento de inimizade; hostilidade, aversão.
A história viva das palavras