injuriamos
Significado de injuriamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo injuriar.
Compartilhar
verbo
Ofender a honra ou a dignidade de alguém com palavras ou atos; ultrajar, agravar.
"Nós injuriamos o juiz com nossos gritos."
Nota: Refere-se a uma ofensa mais grave que um simples insulto, atingindo a honra ou a dignidade.
💡 A forma 'injuriamos' é a conjugação do verbo 'injuriar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra injuriamos
Linha do tempo de injuriamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
A palavra 'injuriamos' deriva do latim 'iniuriare', que significa 'causar injustiça', 'ofender' ou 'agredir'. O verbo 'iniuriari' é formado por 'in-' (não) e 'ius, iuris' (direito, justiça).
Origem
Do latim 'iniuriare', derivado de 'in-' (não) e 'ius, iuris' (direito, justiça), significando 'causar injustiça', 'ofender', 'agredir'.
Entrada no Português
O verbo 'injuriar' e suas conjugações, como 'injuriamos', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, mantendo o sentido de ofensa verbal ou moral.
Uso Formal e Jurídico
A forma 'injuriamos' é uma conjugação formal do verbo 'injuriar', frequentemente encontrada em contextos legais e formais para descrever atos de ofensa ou difamação.
Traduções de injuriamos
Inglês
Flexões mais comuns: injuriamos
Notas: A tradução direta 'we insult' captura a essência de ofender a honra ou dignidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: injuriamos
Notas: O verbo 'injuriar' tem um cognato direto em espanhol, 'injuriar', e a conjugação é similar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo injuriar.
A história viva das palavras