inobservancia-da-lei
Significado de inobservancia-da-lei
Ato ou efeito de não observar, de não cumprir ou de desrespeitar a lei.
Significados de inobservancia-da-lei
locução nominal
A falha em seguir, obedecer ou respeitar as disposições legais estabelecidas.
"A inobservância da lei pode acarretar sérias consequências jurídicas."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e formais.
💡 A expressão é amplamente utilizada em textos legais, artigos de opinião e discussões sobre o sistema jurídico.
Origem da palavra inobservancia-da-lei
Linha do tempo de inobservancia-da-lei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - A palavra 'inobservância' deriva do latim 'inobservantia', composta por 'in-' (negação) e 'observantia' (observação, cumprimento), que por sua vez vem de 'observare' (olhar atentamente, respeitar, cumprir). A junção com 'da lei' ocorre para especificar o objeto da não observância.
Origem
Deriva do latim 'inobservantia', que significa 'falta de observância', 'descumprimento'. 'In-' (negação) + 'observantia' (observação, cumprimento), de 'observare' (olhar atentamente, respeitar, cumprir).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido jurídico primário, mas também é utilizada em debates sociais sobre justiça, direitos e deveres. No Brasil, a 'inobservância da lei' é frequentemente associada a discussões sobre corrupção, impunidade e a necessidade de reformas legais e sociais.
Conflitos Sociais
A 'inobservância da lei' é um ponto central em conflitos relacionados à desigualdade social, onde grupos marginalizados podem ser mais afetados pela aplicação (ou não aplicação) das leis. Também é central em debates sobre corrupção e abuso de poder.
Traduções de inobservancia-da-lei
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de não observar, de não cumprir ou de desrespeitar a lei.
A história viva das palavras