inominável
Significado de inominável
Que não se pode nomear; indizível, indescritível. Que não tem nome, ou cujo nome não se quer ou não se pode dizer.
Compartilhar
adjetivo
Que não se pode nomear; indizível, indescritível.
"Sentiu um horror inominável diante da cena."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar algo que causa grande emoção, geralmente negativa, ou que é difícil de descrever.
adjetivo
Que não tem nome, ou cujo nome não se quer ou não se pode dizer.
"O criminoso era um inominável que agia nas sombras."
Formal:
Nota: Pode referir-se a algo ou alguém que se prefere não nomear por motivos de discrição, vergonha ou medo.
💡 A palavra 'inominável' carrega um peso semântico forte, indicando algo que transcende a capacidade de nomeação ou descrição.
Origem da palavra inominável
Linha do tempo de inominável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'innominabilis', composto por 'in-' (não) e 'nominabilis' (nomeável), significando literalmente 'que não pode ser nomeado'.
Origem
Do latim 'innominabilis', formado por 'in-' (negação) e 'nominabilis' (nomeável), significando 'que não se pode nomear'.
Momentos Culturais
Utilizada em relatos de guerra e eventos traumáticos para expressar a dificuldade de verbalizar o sofrimento.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'inominável' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que não pode ser nomeado ou descrito, frequentemente associado a conceitos abstratos, divinos ou a algo terrível.
Sinônimos de inominável
Traduções de inominável
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para 'inominável'.
Inglês
Notas: Similar a 'unspeakable', mas com ênfase na impossibilidade de dar um nome.
Definições de inominável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: inomináveis.
Separação silábica: i-no-mi-ná-vel.
Que não se pode nomear; indizível, indescritível. Que não tem nome, ou cujo nome não se quer ou não se pode dizer.
A história viva das palavras