inquietando
Significado de inquietando
Gerúndio do verbo inquietar.
Compartilhar
gerundio
Ação de causar ou sentir inquietação, agitação ou perturbação.
"A notícia sobre a crise econômica vinha inquietando a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato contínuo de causar ou sentir inquietação.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'inquietar'.
Origem da palavra inquietando
Linha do tempo de inquietando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'inquietare', que significa agitar, perturbar, não dar sossego. Este, por sua vez, vem de 'quietus', que significa quieto, calmo, em repouso.
Origem
Do latim 'inquietare', derivado de 'quietus' (quieto, calmo).
Momentos Culturais
Utilizado em obras que abordam a alienação e a crise existencial.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'inquietar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'inquietando', foram incorporados ao léxico português em algum momento após a formação da língua, provavelmente a partir do latim vulgar. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Traduções de inquietando
Espanhol
Flexões mais comuns: inquietar
Notas: O gerúndio do verbo 'inquietar' é amplamente compreendido em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: worry
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio de 'inquietar' no sentido de causar preocupação.
Gerúndio do verbo inquietar.
A história viva das palavras