Logo Palavras

preocupando

Significado de preocupando

verbo

Gerúndio do verbo 'preocupar'.

verbo

Ação de causar ou sentir preocupação; afligir-se, inquietar-se.

"Ele está preocupando os pais com sua ausência."

Nota: Usado na voz ativa ou reflexiva.

verbo

Ação de ocupar antecipadamente; antecipar-se.

"O exército estava preocupando a região inimiga."

Nota: Menos comum que a acepção 1.

💡 Forma no gerúndio do verbo 'preocupar'.

Origem da palavra preocupando

Do latim 'praeoccupare'.

Linha do tempo de preocupando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'praeoccupare', que significa 'ocupar antes', 'tomar posse antecipadamente' ou 'prevenir'. O prefixo 'prae-' (antes) e o verbo 'occupare' (ocupar).

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'praeoccupare', significando 'ocupar antes', 'tomar posse antecipadamente', 'prevenir'. O sentido original estava ligado à ideia de antecipação e posse, que evoluiu para a noção de antecipação mental de problemas.

Vida Digital

2000Digital

Termo comum em buscas relacionadas a saúde mental, dicas para lidar com ansiedade e notícias sobre eventos globais que geram apreensão. Presente em fóruns e redes sociais descrevendo o estado de espírito coletivo ou individual.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'preocupar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'preocupando', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de 'causar inquietação', 'tirar a paz' ou 'ocupar a mente com algo'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de preocupando

Inglês

worrying(gerund)

Flexões mais comuns: worry

Notas: A tradução principal foca no sentido de causar ansiedade.

Espanhol

preocupando(gerundio)

Flexões mais comuns: preocupar

Notas: A tradução principal foca no sentido de causar ansiedade.

preocupando

Gerúndio do verbo 'preocupar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade