instaurado
Significado de instaurado
Particípio passado do verbo instaurar; que foi estabelecido, iniciado ou fundado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi estabelecido, iniciado, fundado ou criado; que se deu começo a algo.
"Um novo regime foi instaurado após a revolução."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais, legais e históricos.
adjetivo
Que foi introduzido ou estabelecido em um determinado local ou situação.
"O silêncio foi instaurado na sala de reuniões."
Nota: Pode referir-se a estados ou condições.
💡 Particípio passado do verbo 'instaurar'. Refere-se ao ato de iniciar, estabelecer ou fundar algo.
Origem da palavra instaurado
Linha do tempo de instaurado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'instaurare', que significa 'restaurar', 'reconstruir', 'restabelecer', 'iniciar'. O verbo latino é formado por 'in-' (em, dentro) e 'staurare' (relacionado a 'stare', ficar de pé, estabelecer).
Origem
Do latim 'instaurare', com o sentido de restaurar, restabelecer, iniciar. Formado por 'in-' e 'staurare' (relacionado a 'stare', ficar de pé).
Momentos Culturais
O termo 'instaurado' foi recorrente em discursos e documentos oficiais para descrever o início de regimes ou a imposição de novas ordens políticas e sociais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'instaurado' (particípio passado de 'instaurar') foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido de algo que foi estabelecido, iniciado ou fundado. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Traduções de instaurado
Inglês
Flexões mais comuns: established
Notas: Refere-se ao resultado de 'to establish'.
Espanhol
Flexões mais comuns: instaurado, instaurada, instaurados, instauradas
Notas: Deriva do verbo 'instaurar'.
Particípio passado do verbo instaurar; que foi estabelecido, iniciado ou fundado.
A história viva das palavras