extinga
Significado de extinga
Tornar(-se) extinto; fazer cessar; apagar.
Compartilhar
verbo
Fazer cessar a existência, a vida, a atividade; aniquilar, destruir.
"Que o fogo não extinga a esperança."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Apagar, fazer desaparecer (luz, chama, som).
"Espero que a chama não extinga antes do amanhecer."
Antônimos:
Nota: Comum em descrições literais ou figuradas.
💡 Forma verbal do verbo 'extinguir', que significa fazer cessar ou apagar.
Origem da palavra extinga
Linha do tempo de extinga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'extinguere', que significa apagar, apagar, extinguir, matar. Este verbo é formado pelo prefixo 'ex-' (fora, completamente) e 'stinguere' (apagar, apagar, apagar).
Origem
Do latim 'extinguere', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'stinguere' (apagar, apagar, apagar).
Momentos Culturais
A palavra ganha proeminência em discussões sobre conservação ambiental com o aumento da conscientização sobre a extinção de espécies.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'extinguir' e suas derivações, como 'extinga', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, provavelmente a partir do período de formação da língua. Seu uso inicial estava ligado a conceitos de cessação, aniquilação e morte, tanto literal quanto figurada.
Traduções de extinga
Espanhol
Flexões mais comuns: extinga, extingue, extingui
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: extinguishes, extinguished, extinguishing
Notas: Principal tradução para apagar fogo ou cessar algo.
Tornar(-se) extinto; fazer cessar; apagar.
A história viva das palavras