interpretava
Significado de interpretava
Ação de interpretar, explicar ou representar algo.
Compartilhar
verbo
Explicar ou dar sentido a algo; decifrar.
"Ele interpretava os sinais de fumaça."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de atribuir significado.
verbo
Representar um papel ou personagem; atuar.
"A atriz interpretava a rainha com maestria."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto teatral e cinematográfico.
💡 O verbo 'interpretar' possui múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra interpretava
Linha do tempo de interpretava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'interpretari', que significa explicar, tornar inteligível, traduzir, com raízes em 'inter' (entre) e 'pretium' (preço, valor), sugerindo a ideia de dar valor ou significado entre partes.
Origem
Do latim 'interpretari', com o sentido de explicar, traduzir, dar sentido. A raiz 'pretium' (preço, valor) sugere a ação de atribuir valor ou significado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso da forma verbal 'interpretava' ou suas variantes.
Momentos Culturais
Em telenovelas, a forma 'interpretava' era comum para descrever as ações e motivações dos personagens, moldando a percepção do público.
Traduções de interpretava
Inglês
Flexões mais comuns: interpret, interprets, interpreting
Notas: A tradução pode variar entre 'interpreted' (dar sentido) e 'portrayed' ou 'acted' (representar um papel).
Espanhol
Flexões mais comuns: interpretar, interpreto, interpreta
Notas: A tradução pode variar entre 'interpretaba' (dar sentido) e 'representaba' ou 'encarnaba' (representar um papel).
Ação de interpretar, explicar ou representar algo.
A história viva das palavras