averiguaria
Significado de averiguaria
Forma verbal do verbo 'averiguar', indicando a ação de investigar ou apurar algo.
Compartilhar
verbo
Investigar, inquirir, apurar a verdade sobre algo; examinar com atenção.
"Ele averiguaria os fatos com cuidado para não cometer erros."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a ação de buscar informações ou a verdade.
💡 O verbo 'averiguar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra averiguaria
Linha do tempo de averiguaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'averruncare', que significa 'afastar', 'remover', 'exterminar', possivelmente com influência de 'verus' (verdadeiro) e 'iurare' (jurar), sugerindo a ideia de verificar a verdade.
Origem
Deriva do verbo latino 'averruncare', com possível influência de 'verus' (verdadeiro) e 'iurare' (jurar), indicando a ação de afastar o falso e confirmar o verdadeiro.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e roteiros de novelas e filmes, muitas vezes em diálogos que envolviam mistério, investigação policial ou disputas judiciais.
Representações
Comum em diálogos de personagens em novelas, séries e filmes que desempenham papéis de detetives, advogados, juízes ou jornalistas, onde a ação de 'averiguar' é central para o enredo.
Traduções de averiguaria
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigated, investigating
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do verbo 'averiguar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investigó, investigando
Notas: Tradução direta do futuro do pretérito do verbo 'averiguar'.
Forma verbal do verbo 'averiguar', indicando a ação de investigar ou apurar algo.
A história viva das palavras