descartaria
Significado de descartaria
Forma verbal do verbo descartar, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas não foi, ou uma hipótese.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional que seria realizada no passado.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria o carro, mas não o descartaria."
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu devido a uma condição não satisfeita.
verbo
Indica que algo seria rejeitado ou não seria utilizado.
"Ele disse que descartaria a proposta se ela não fosse vantajosa."
Nota: Comum em contextos de decisões, propostas ou avaliações.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo descartar.
Origem da palavra descartaria
Linha do tempo de descartaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'descartar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *discartare, relacionado a 'separar' ou 'jogar fora'.
Origem
Deriva do verbo 'descartar', cuja origem é incerta, possivelmente do latim vulgar *discartare, com o sentido de separar ou jogar fora.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Descartaria' é amplamente utilizado na língua falada e escrita, mantendo seu sentido de ação hipotética ou condicional, comum em contextos formais e informais, como indicado pela classificação 'Palavra formal/dicionarizada' do contexto RAG.
Momentos Culturais
Uso frequente em diálogos de novelas e filmes brasileiros, expressando dilemas e decisões hipotéticas.
Traduções de descartaria
Espanhol
Flexões mais comuns: descartar
Notas: A forma verbal é idêntica ao português neste caso.
Inglês
Flexões mais comuns: discard
Notas: A tradução 'would discard' abrange tanto a ideia de rejeitar quanto a de não considerar.
Forma verbal do verbo descartar, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas não foi, ou uma hipótese.
A história viva das palavras