invidia
Significado de invidia
Palavra em latim para 'inveja'.
Significados de invidia
substantivo
Sentimento de desgosto ou cobiça pela felicidade, sucesso ou bens de outra pessoa; inveja.
"A invidia de seus colegas era palpável."
Antônimos:
Nota: Termo em latim, não utilizado no português brasileiro corrente.
💡 A palavra 'invidia' é o termo em latim para 'inveja'. No português brasileiro, a palavra correta e amplamente utilizada é 'inveja'.
Origem da palavra invidia
Linha do tempo de invidia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim Clássico (antes do século I d.C.) — 'invidia' significava 'inveja', 'despeito', 'ciúme', derivado de 'invidere', que significa 'olhar com malícia', 'lançar um olhar mau'. A raiz 'videre' (ver) sugere a ideia de um olhar que causa dano ou desejo.
Origem
Do latim 'invidia', que significa 'inveja', 'despeito', 'ciúme'. Deriva de 'invidere', composto por 'in-' (em, contra) e 'videre' (ver), sugerindo a ideia de 'olhar para algo ou alguém com intenção maliciosa ou de cobiça'.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento — 'Inveja' é frequentemente associada a um dos sete pecados capitais, carregada de conotação moral negativa. Séculos XIX-XX — A palavra mantém seu sentido pejorativo, mas começa a ser explorada em contextos literários e psicológicos com mais nuances. Anos 1980-1990 — Em alguns contextos informais, pode haver um uso irônico ou de admiração disfarçada, mas o sentido negativo predomina.
Vida Digital
A palavra 'inveja' e o verbo 'invejar' são frequentemente usados em redes sociais (Instagram, Twitter, Facebook) para comentar posts sobre viagens, bens de consumo, conquistas pessoais e aparências. O uso de hashtags como #invejamorri ou #invejaboa é comum. → ver detalhes
Traduções de invidia
Espanhol
Inglês
Palavra em latim para 'inveja'.
A história viva das palavras