irradiavam
Significado de irradiavam
Emitir raios ou ondas; espalhar, difundir.
Compartilhar
verbo
Emitir luz, calor, radiação ou ondas de forma intensa.
"Os faróis irradiavam uma luz potente na escuridão."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Espalhar, difundir, propagar ideias, sentimentos ou influências.
"Seus sorrisos irradiavam felicidade e contagiavam a todos."
Nota: Comum em contextos que descrevem a influência de pessoas ou coisas.
💡 A forma 'irradiavam' é a conjugação do verbo 'irradiar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra irradiavam
Linha do tempo de irradiavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'irradiare', que significa emitir raios, brilhar, espalhar luz. O prefixo 'in-' (dentro, em) e 'radius' (raio) compõem a base semântica de emanar ou projetar algo.
Origem
Do latim 'irradiare', composto por 'in-' (em) e 'radius' (raio), significando emitir raios, brilhar, espalhar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a influência de um líder ou movimento. Ex: 'O carisma do líder irradiavam por toda a multidão.'
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'irradiar' e suas formas conjugadas, como 'irradiavam', foram incorporadas ao léxico português em períodos posteriores ao latim, com o sentido literal de emitir luz ou calor, e figurado de espalhar, difundir ideias ou sentimentos.
Traduções de irradiavam
Inglês
Flexões mais comuns: irradiate, radiates, radiating
Notas: Usado para emissão de energia (luz, calor, radiação) e também para expressar sentimentos ou qualidades.
Espanhol
Flexões mais comuns: irradiar, irradia, irradiando
Notas: Usado para emissão de energia e para expressar sentimentos ou qualidades.
Emitir raios ou ondas; espalhar, difundir.
A história viva das palavras