insolente
Significado de insolente
Que demonstra falta de respeito ou consideração; atrevido, descarado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem não tem respeito pelos outros; que age com atrevimento e desconsideração.
"O aluno insolente respondeu mal ao professor."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos registros da língua.
adjetivo
Que é excessivo ou desmedido; que ultrapassa os limites do razoável.
"Ele fez uma exigência insolente de dinheiro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção anterior.
💡 A palavra 'insolente' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, referindo-se primariamente a uma atitude de desrespeito ou atrevimento.
Origem da palavra insolente
Linha do tempo de insolente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'insolente' tem origem no latim 'insolens', que significa 'arrogante', 'desmedido', 'excessivo', derivado de 'in-' (não) e 'solens' (acostumado, habituado). Chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de falta de moderação ou respeito.
Origem
Do latim 'insolens', significando 'arrogante', 'desmedido', 'excessivo', de 'in-' (não) e 'solens' (acostumado, habituado).
Primeiro Registro
A palavra já existia em textos medievais em português, com o sentido herdado do latim. (Referência: corpus_linguistico_medieval.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'insolente' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, com o sentido principal de 'desrespeitoso', 'atrevido', 'descarado'. É utilizada em contextos formais e informais para descrever atitudes de desconsideração ou afronta. A palavra 'insolente' é encontrada em diversas obras literárias e em registros históricos, mantendo sua carga negativa.
Sinônimos de insolente
Antônimos de insolente
Traduções de insolente
Espanhol
Flexões mais comuns: insolentemente
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: insolently
Notas: Equivalente direto para a acepção principal de desrespeito.
Definições de insolente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: insolentes.
Separação silábica: in-so-len-te.
Que demonstra falta de respeito ou consideração; atrevido, descarado.
A história viva das palavras