irrevogabilidade
Significado de irrevogabilidade
Qualidade ou estado do que é irrevogável; que não pode ser revogado, anulado ou alterado.
Compartilhar
substantivo feminino
O caráter de algo que não pode ser desfeito, cancelado ou modificado.
"A irrevogabilidade da decisão judicial garantiu a segurança jurídica."
Neutro:
Nota: Termo de uso mais comum em contextos jurídicos e formais.
substantivo feminino
A condição de algo que se tornou definitivo e não está sujeito a mudanças futuras.
"A irrevogabilidade do compromisso assumido era evidente."
Formal:
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais para indicar a natureza definitiva de algo.
💡 Palavra de uso formal, comum em textos legais, contratos e discussões sobre compromissos definitivos.
Origem da palavra irrevogabilidade
Linha do tempo de irrevogabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Formada a partir do latim 'irrevocabilis', composta por 'in-' (negação), 're-' (intensidade) e 'vocare' (chamar, chamar de volta). A terminação '-bilis' indica capacidade. O sufixo '-dade' em português forma substantivos abstratos. A palavra 'irrevogabilidade' surge como a qualidade daquilo que não pode ser chamado de volta ou anulado.
Origem
Deriva do latim 'irrevocabilis', que significa 'aquilo que não pode ser revogado', 'irretratável'.
Formada pela adição do sufixo abstrato '-dade' ao adjetivo 'irrevogável', que por sua vez é um empréstimo do latim.
Momentos Culturais
Presente em discussões sobre direitos adquiridos e garantias fundamentais, onde a irrevogabilidade de certos direitos era um ponto central.
Antônimos de irrevogabilidade
Traduções de irrevogabilidade
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e equivalente.
Definições de irrevogabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: irrevogabilidades.
Separação silábica: ir-re-vo-ga-bi-li-da-de.
Qualidade ou estado do que é irrevogável; que não pode ser revogado, anulado ou alterado.
A história viva das palavras