revogada
Significado de revogada
Que foi anulado, cancelado ou revogado.
Compartilhar
adjetivo
Que teve sua validade ou eficácia anulada; que foi cancelado ou tornado sem efeito.
"A lei foi revogada pelo novo decreto."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
adjetivo
Que foi desdito ou retratado; que se retirou do que foi dito ou prometido.
"Sua promessa foi revogada após a discussão."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção legal.
💡 O termo é amplamente utilizado no âmbito jurídico para indicar a perda de validade de leis, atos normativos ou contratos.
Origem da palavra revogada
Linha do tempo de revogada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'vocare' significa chamar.
Origem
Do latim 'revocare', significando 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O radical 'vocare' (chamar) combinado com o prefixo 're-' (de novo, para trás).
Momentos Culturais
Presença constante em notícias sobre mudanças legislativas, revogação de leis antigas e atualizações de normas em diversas áreas.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'revogada' (forma feminina do particípio passado de 'revogar') foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim jurídico e eclesiástico, mantendo seu sentido de anulação ou cancelamento de atos, leis ou decisões.
Traduções de revogada
Inglês
Flexões mais comuns: revoke
Notas: Principal tradução para o sentido legal e geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: revocado
Notas: Principal tradução para o sentido legal e geral.
Que foi anulado, cancelado ou revogado.
A história viva das palavras