irritadamente
Significado de irritadamente
De modo irritado; com irritação.
Significados de irritadamente
advérbio
Expressando ou demonstrando irritação, impaciência ou mau humor.
"Ele respondeu irritadamente à pergunta."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'irritado'.
💡 Advérbio de modo, indicando a maneira como uma ação é realizada.
Origem da palavra irritadamente
Linha do tempo de irritadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'irritatus', particípio passado de 'irritare', que significa agitar, excitar, provocar, enfurecer. A raiz remonta à ideia de 'mover para fora', 'despertar'.
Origem
Do latim 'irritatus', particípio passado de 'irritare', com significados de agitar, excitar, provocar, enfurecer. A raiz 'ritus' pode estar ligada a movimento ou perturbação.
Comparações Culturais
Inglês: 'irritatedly' ou 'angrily', com nuances similares de agitação e enfurecimento. Espanhol: 'irritadamente' ou 'enfadadamente', também expressando o estado de irritação. Francês: 'avec irritation' ou 'fâchément', mantendo o sentido de desagrado e agitação.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'irritado' e seu advérbio 'irritadamente' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de demonstrar ou sentir agitação ou enfurecimento.
De modo irritado; com irritação.
A história viva das palavras