jabuti
Significado de jabuti
Tartaruga terrestre de casco alto e arredondado, comum no Brasil.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas espécies de tartarugas terrestres da família Testudinidae, especialmente as encontradas na América do Sul, caracterizadas pelo casco alto e arredondado e hábitos terrestres.
"O jabuti-piranga é uma das espécies mais conhecidas."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente a tartarugas terrestres, distinguindo-se de cágados (aquáticos ou semi-aquáticos).
substantivo masculino
Pessoa lenta, pachorrenta ou teimosa.
"Ele anda que nem um jabuti para chegar ao trabalho."
Nota: Uso pejorativo ou jocoso.
💡 A palavra é amplamente conhecida e utilizada no Brasil tanto para o animal quanto em sentido figurado.
Origem da palavra jabuti
Linha do tempo de jabuti
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial (a partir do século XVI) — a palavra 'jabuti' tem origem no tupi 'jabu' ou 'jaboti', referindo-se à tartaruga terrestre. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil.
Origem
Origem tupi: 'jabu' ou 'jaboti', nome dado à tartaruga terrestre pelos povos indígenas do Brasil.
Representação Cultural e Contemporânea
Século XX até a atualidade — 'Jabuti' consolida-se como termo dicionarizado e é frequentemente usado em contextos culturais, educativos e de conservação ambiental.
Representações
Personagens em desenhos animados, filmes educativos e programas sobre a natureza brasileira. Frequentemente retratado como um animal sábio, lento e resiliente.
Sinônimos de jabuti
Traduções de jabuti
Espanhol
Notas: Tortuga é o termo geral para tartaruga; tortuga terrestre especifica o habitat.
Inglês
Notas: Turtle é um termo mais genérico para quelônios, incluindo os aquáticos.
Definições de jabuti
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: jabutis.
Separação silábica: ja-bu-ti.
Tartaruga terrestre de casco alto e arredondado, comum no Brasil.
A história viva das palavras