jogado-fora
Significado de jogado-fora
Algo ou alguém que foi descartado, rejeitado ou abandonado.
Significados de jogado-fora
adjetivo
Que ou o que foi descartado, rejeitado ou abandonado; sem utilidade ou valor.
"O sofá velho foi jogado-fora na calçada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, mas também pode ser aplicado a pessoas em sentido figurado.
substantivo
Pessoa que foi dispensada ou abandonada por alguém, especialmente em relacionamentos amorosos.
"Ele se sentia um jogado-fora depois do término."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado em contextos informais para expressar sentimento de desvalorização.
💡 A forma composta com hífen é a mais comum e reconhecida em português brasileiro.
Origem da palavra jogado-fora
Linha do tempo de jogado-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'jogar' (do latim vulgar *jocare*, derivado do latim clássico *iocari*, 'brincar') e do particípio passado 'fora' (do latim *foras*, advérbio de lugar, 'para fora'). A junção cria um particípio composto com sentido de descarte.
Origem
Formado pela junção do verbo 'jogar' (do latim vulgar *jocare*, 'brincar') com o advérbio 'fora' (do latim *foras*, 'para fora'). O sentido original remete a ação de lançar algo para longe, sem intenção de retorno.
Momentos Culturais
Popularização em músicas e filmes que abordam temas de marginalização urbana e exclusão social. (Referência: musica_brasileira_anos80.txt)
Ressignificação Contemporânea
Século XX-XXI - Ampliação do uso para contextos sociais, emocionais e até profissionais. A palavra ganha força em discussões sobre exclusão, marginalização e descarte de pessoas ou ideias.
Traduções de jogado-fora
Espanhol
Inglês
Algo ou alguém que foi descartado, rejeitado ou abandonado.
A história viva das palavras