jubilação
Significado de jubilação
Ato ou efeito de jubilar; aposentadoria. Alegria intensa, júbilo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de jubilar; aposentadoria, reforma.
"A jubilação antecipada foi aprovada pelo congresso."
Nota: Termo formal para aposentadoria, especialmente em contextos legais ou administrativos.
substantivo feminino
Sentimento de grande alegria, exultação; júbilo.
"A jubilação tomou conta da torcida após a vitória."
Informal:
Nota: Menos comum que 'júbilo' para expressar alegria intensa.
💡 A palavra 'jubilação' possui dois significados principais: aposentadoria e júbilo. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.
Origem da palavra jubilação
Linha do tempo de jubilação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'iubilatio', que significa aclamação, grito de alegria, derivado de 'iubilare' (gritar de alegria). Originalmente ligada a celebrações e manifestações de contentamento.
Origem
Do latim 'iubilatio', significando aclamação, grito de alegria, derivado de 'iubilare' (gritar de alegria).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'jubilação' e seu sinônimo 'júbilo' foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido de grande alegria e celebração. Seu uso se consolidou em contextos religiosos e festivos.
Mudança de Sentido: Aposentadoria
Ao longo dos séculos, especialmente a partir do século XIX, o termo 'jubilação' passou a ser associado ao ato de se aposentar, especialmente em contextos formais e jurídicos. Essa mudança de sentido pode ter sido influenciada pela ideia de um 'jubiloso' fim de uma longa carreira de trabalho, um momento de descanso merecido e celebração.
Sinônimos de jubilação
Antônimos de jubilação
Traduções de jubilação
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'jubilación' refere-se primariamente à aposentadoria. Para alegria intensa, usa-se 'júbilo' ou 'alegría'.
Inglês
Notas: A tradução 'jubilation' em inglês refere-se ao segundo sentido de 'jubilação' (alegria intensa).
Definições de jubilação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: jubilações.
Separação silábica: ju-bi-la-ção.
Ato ou efeito de jubilar; aposentadoria. Alegria intensa, júbilo.
A história viva das palavras