juravam
Significado de juravam
Forma verbal do verbo 'jurar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Afirmar algo com juramento; comprometer-se solenemente.
"Eles juravam que tinham visto o fantasma."
Nota: Usado para expressar uma afirmação forte ou um compromisso.
verbo
Dizer ou afirmar com veemência; garantir com insistência.
"Eles juravam que a culpa não era deles."
Nota: Enfatiza a convicção ou a insistência de quem fala.
💡 A forma 'juravam' é a conjugação do verbo 'jurar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra juravam
Linha do tempo de juravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'iurare', que significa 'fazer um juramento', 'prestar juramento'. O latim vulgar já possuía formas conjugadas que evoluíram para o português.
Origem
Do latim 'iurare', com o sentido de fazer um juramento, prestar um compromisso solene.
Formação do Português e Idade Média
A forma 'juravam' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de fazer um juramento ou promessa solene, frequentemente em contextos religiosos ou legais. O verbo 'jurar' e suas conjugações eram comuns em documentos e na literatura medieval.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma verbal 'juravam' continua a ser utilizada na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, para descrever ações passadas de juramento ou promessa. Seu uso é formal e dicionarizado, aplicável em narrativas históricas, relatos e contextos que exigem precisão temporal.
Traduções de juravam
Espanhol
Flexões mais comuns: jurar, jurando, jurado
Notas: Tradução direta e comum para o contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: swear, swearing, sworn
Notas: Principal tradução para o passado do verbo 'to swear'.
Forma verbal do verbo 'jurar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras