jurisdicional
Significado de jurisdicional
Relativo à jurisdição; que tem poder ou autoridade para julgar ou administrar a justiça.
Significados de jurisdicional
adjetivo
Que diz respeito à jurisdição, à competência de um tribunal ou autoridade para julgar ou decidir sobre determinada matéria.
"A decisão do tribunal foi estritamente jurisdicional."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
adjetivo
Que exerce ou se refere ao poder de julgar, de aplicar a lei e de resolver conflitos.
"O juiz proferiu um ato jurisdicional."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a função de julgar e decidir.
💡 Termo técnico do direito, amplamente utilizado em Portugal e no Brasil.
Origem da palavra jurisdicional
Linha do tempo de jurisdicional
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'iurisdictionalis', um adjetivo formado a partir de 'iurisdictio', que significa 'administração da justiça' ou 'poder de julgar'. 'Iurisdictio' é composta por 'ius' (direito, lei) e 'dictio' (dizer, declarar), remetendo à ideia de declarar o direito.
Origem
Do latim 'iurisdictionalis', derivado de 'iurisdictio' (administração da justiça, poder de julgar), que por sua vez vem de 'ius' (direito, lei) e 'dictio' (dizer, declarar).
Entrada no Português e Uso Jurídico
A palavra 'jurisdicional' foi incorporada ao vocabulário jurídico de língua portuguesa, provavelmente a partir do latim vulgar e consolidada através do direito romano e suas influências.
Consolidação Formal e Uso Dicionarizado
A palavra se estabelece como um termo técnico no campo do direito, sendo formalmente registrada em dicionários e utilizada em textos legais e acadêmicos.
Traduções de jurisdicional
Inglês
Espanhol
Relativo à jurisdição; que tem poder ou autoridade para julgar ou administrar a justiça.
A história viva das palavras