lacado
Significado de lacado
Particípio passado do verbo 'lacar'.
Significados de lacado
adjetivo
Que foi coberto ou envernizado com laca; envernizado.
"A mesa de madeira estava lacada e brilhante."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um acabamento liso e brilhante.
verbo
Forma verbal do verbo 'lacar', 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.
"Ele lacou a peça com cuidado."
Formal:
Neutro:
Nota: Indica a ação de aplicar laca.
💡 O termo 'lacado' pode ser tanto um adjetivo quanto uma forma verbal.
Origem da palavra lacado
Linha do tempo de lacado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Verbal
Século XIII - O verbo 'lacar' deriva do latim vulgar *laccare, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'cobrir com laca' ou 'dar brilho'. O particípio 'lacado' surge como resultado direto da conjugação verbal.
Origem
Derivação do verbo 'lacar', que tem origem no latim vulgar *laccare, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'cobrir com laca' ou 'dar brilho'.
Primeiro Registro
O particípio 'lacado' surge com a consolidação do verbo 'lacar' na língua portuguesa, com registros em textos que descrevem técnicas de acabamento e artesanato.
Uso Figurado e Moderno
Século XX - O termo 'lacado' começa a ser usado de forma figurada para descrever algo que tem uma aparência superficialmente polida ou artificial, mas que pode esconder uma realidade menos atraente. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo um uso mais estabelecido e menos coloquial.
Traduções de lacado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'lacar'.
A história viva das palavras