lanches-rapidos
Significado de lanches-rapidos
Refere-se a refeições rápidas, geralmente consumidas fora de casa, como sanduíches, salgados, hambúrgueres, etc.
Significados de lanches-rapidos
substantivo masculino plural
Comida ou refeição de preparo e consumo rápidos, geralmente consumida em estabelecimentos especializados ou para levar.
"Vamos comer uns lanches-rápidos depois do cinema."
Nota: O termo é frequentemente usado no plural para se referir ao tipo de estabelecimento ou ao conjunto de alimentos.
adjetivo
Que se prepara ou consome rapidamente.
"O restaurante oferece um serviço de lanches-rápidos para quem está com pressa."
Nota: Usado para qualificar estabelecimentos ou serviços.
💡 A forma 'lanches-rápidos' é um composto que se consolidou no uso para designar o conceito de 'fast food' em português brasileiro.
Origem da palavra lanches-rapidos
Linha do tempo de lanches-rapidos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XX — O termo 'fast food' surge nos EUA, referindo-se a alimentos preparados e servidos rapidamente. A expressão 'lanche rápido' é uma tradução direta e adaptação semântica para o português brasileiro, ganhando popularidade com a expansão de redes de fast food internacionais e nacionais a partir dos anos 1970 e 1980.
Origem
Deriva da expressão inglesa 'fast food', que significa literalmente 'comida rápida'. O termo foi adaptado e traduzido para o português brasileiro como 'lanche rápido' para descrever refeições consumidas de forma ágil.
Primeiro Registro
O termo 'lanche rápido' começa a aparecer em publicações brasileiras e na mídia com a chegada e expansão das grandes redes de fast food internacionais, como McDonald's e Burger King. Registros em jornais e revistas da época indicam a introdução do conceito e dos estabelecimentos no país. (Referência: Análise de corpus de jornais e revistas da época).
Consolidação e Popularização
Anos 1980-2000 — O termo 'lanche rápido' se consolida no vocabulário cotidiano brasileiro, associado a hambúrgueres, batatas fritas, salgados e outras opções de consumo rápido, muitas vezes em estabelecimentos especializados ou em praças de alimentação de shoppings. A palavra passa a designar um tipo específico de refeição e experiência de consumo.
Refere-se a refeições rápidas, geralmente consumidas fora de casa, como sanduíches, salgados, hambúrgueres, etc.
A história viva das palavras