lapela
Significado de lapela
Parte de uma vestimenta, geralmente a dobra superior da gola de um paletó ou casaco; aba.
Compartilhar
substantivo feminino
A aba ou dobra superior da gola de um paletó, casaco ou outra peça de vestuário.
"Ele dobrou a lapela do paletó para se proteger do frio."
Nota: Termo amplamente utilizado na moda e alfaiataria.
substantivo feminino
Pequena peça de tecido ou outro material, geralmente com um alfinete ou broche, usada para prender em roupas como adorno ou identificação.
"Ela usava uma lapela com o símbolo da conferência."
Neutro:
Nota: Comum em eventos, conferências e como acessório de moda.
💡 Termo de uso comum em português brasileiro, com significados relacionados a vestuário e acessórios.
Origem da palavra lapela
Linha do tempo de lapela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'lapel' ou 'lapele', significando aba ou dobra, com raízes no latim vulgar 'lapellus', diminutivo de 'lapa' (orelha, aba).
Origem
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'lapel' ou 'lapele', significando aba ou dobra. Derivação possível do latim vulgar 'lapellus', diminutivo de 'lapa' (orelha, aba).
Entrada no Português
A palavra 'lapela' entra no vocabulário português, provavelmente através de influências da moda europeia, especialmente francesa, a partir do século XVIII ou XIX, com a popularização de vestimentas como paletós e casacos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'lapela' é amplamente utilizada na moda e no vestuário, referindo-se especificamente à parte dobrada da gola de paletós, casacos e blazers. É um termo formal e dicionarizado.
Sinônimos de lapela
Traduções de lapela
Espanhol
Notas: A primeira acepção é a mais comum.
Inglês
Notas: A primeira acepção é a mais comum.
Definições de lapela
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lapelas.
Separação silábica: la-pe-la.
Parte de uma vestimenta, geralmente a dobra superior da gola de um paletó ou casaco; aba.
A história viva das palavras