largarem
Significado de largarem
Forma verbal do verbo 'largar'.
Compartilhar
verbo
Deixar de segurar, reter ou possuir algo; soltar. Abandonar, desistir de.
"Se eles largarem o barco, ele pode afundar."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (soltar um objeto) até o figurado (desistir de um plano).
verbo
Permitir que algo aconteça sem intervir; deixar correr.
"É melhor que eles largarem a discussão, pois não leva a nada."
Nota: Implica uma atitude de não intervenção ou resignação.
💡 Forma verbal do verbo 'largar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra largarem
Linha do tempo de largarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'largar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *lāricāre, relacionado a 'largo' (amplo, espaçoso), com sentido de soltar, deixar ir.
Origem
Deriva do verbo 'largar', possivelmente do latim vulgar *lāricāre, relacionado a 'largo' (amplo, espaçoso), com sentido de soltar, deixar ir.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Largarem' mantém seu sentido original, mas ganha nuances em contextos informais e regionais, podendo significar também 'deixar de fazer algo' ou 'parar de insistir'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas adquire nuances informais de 'parar de fazer algo' ou 'deixar de insistir'.
Traduções de largarem
Espanhol
Flexões mais comuns: suelto, sueltas, soltando, soltó
Notas: Usado para a ação de soltar algo que estava sendo segurado.
Inglês
Flexões mais comuns: let go, lets go, letting go
Notas: Usado para a ação de soltar ou parar de segurar.
Forma verbal do verbo 'largar'.
A história viva das palavras