volúpia
Significado de volúpia
Prazer intenso; deleite; luxúria.
Significados de volúpia
substantivo feminino
Sensação de prazer intenso, deleite, regozijo, geralmente associada a sensações físicas ou morais.
"Sentiu uma volúpia ao saborear o chocolate."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a prazeres sensoriais quanto a um estado de satisfação profunda.
substantivo feminino
Desejo sexual intenso; luxúria.
"A volúpia tomou conta dos amantes."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever um desejo sexual forte e avassalador.
💡 Palavra de uso geral, com conotação de prazer intenso e, por vezes, sexual.
Origem da palavra volúpia
Linha do tempo de volúpia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'volúpia' tem sua origem no latim 'voluptas', que significa prazer, deleite, sensualidade. Chegou ao português através do latim vulgar e se estabeleceu na língua como um termo para descrever um prazer intenso, frequentemente de natureza sensorial ou carnal.
Origem
Deriva do latim 'voluptas', significando prazer, deleite, sensualidade, êxtase.
Primeiro Registro
Acredita-se que a palavra tenha entrado na língua portuguesa por volta do século XIII, com base em sua origem latina e na evolução do idioma.
Uso Literário e Conotações Religiosas
Idade Média e Renascimento - 'Volúpia' era frequentemente utilizada na literatura para descrever prazeres sensoriais, amorosos e, por vezes, pecaminosos. Em contextos religiosos, podia ser associada à luxúria e aos prazeres mundanos a serem evitados.
Traduções de volúpia
Espanhol
Inglês
Prazer intenso; deleite; luxúria.
A história viva das palavras