legitimam
Significado de legitimam
Tornar legítimo; validar; justificar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém legítimo, legal ou justo; validar.
"As provas apresentadas legitimam a decisão do juiz."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e jurídicos.
verbo transitivo direto
Dar ou reconhecer legitimidade a algo; justificar a existência ou a validade de algo.
"Seu trabalho árduo legitima sua posição na empresa."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever a validação de direitos, posições ou ações.
💡 O verbo 'legitimam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'legitimar'.
Origem da palavra legitimam
Linha do tempo de legitimam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'legitimare', que significa tornar lícito, legal, justo. O radical 'lex, legis' refere-se à lei.
Origem
Do latim 'legitimare', verbo formado a partir de 'lex, legis' (lei), com o sentido de tornar conforme a lei, legalizar.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de validar e justificar, mas expande-se para contextos sociais, morais e até pessoais, indicando a aceitação ou aprovação de algo ou alguém.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para justificar ações de governos ou movimentos, como em 'legitimam a luta por direitos'.
Traduções de legitimam
Inglês
Flexões mais comuns: legitimizes, legitimized, legitimizing
Notas: A tradução mais direta para o sentido de tornar legítimo ou legal.
Espanhol
Flexões mais comuns: legitimo, legitimas, legitimó, legitimando
Notas: Corresponde diretamente ao uso em português, mantendo a raiz latina.
Tornar legítimo; validar; justificar.
A história viva das palavras