leguminosa
Significado de leguminosa
Planta da família das leguminosas, cujas sementes, vagens ou raízes são comestíveis.
Compartilhar
substantivo feminino
Designa a planta da família Fabaceae (ou Leguminosae), caracterizada por seus frutos em forma de vagem e pela capacidade de fixar nitrogênio no solo.
"A soja é uma leguminosa amplamente cultivada no Brasil."
Nota: Termo botânico e agrícola.
substantivo feminino
Refere-se ao fruto ou à semente comestível dessas plantas, como feijão, lentilha, ervilha, grão-de-bico, etc.
"O cardápio incluía diversas leguminosas como acompanhamento."
Nota: Comum na culinária.
💡 Termo técnico-científico com uso comum na culinária e agricultura.
Origem da palavra leguminosa
Linha do tempo de leguminosa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'legumen', que significa 'grão' ou 'vagem', referindo-se a plantas que produzem vagens com sementes. A terminação '-osa' indica abundância ou característica.
Origem
Do latim 'legumen', que significa 'grão' ou 'vagem', referindo-se a plantas que produzem vagens com sementes. A terminação '-osa' indica abundância ou característica.
Momentos Culturais
A popularização de pratos à base de feijão, lentilha e grão de bico, alimentos leguminosos, em diversas culturas brasileiras, solidifica o conhecimento popular sobre esses vegetais, embora o termo 'leguminosa' permaneça mais técnico.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'leguminosa' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim científico e da botânica, consolidando-se em textos acadêmicos e de agricultura.
Traduções de leguminosa
Espanhol
Flexões mais comuns: leguminosas
Notas: 'Leguminosa' é o termo botânico. 'Legumbre' é mais usado para o fruto/semente comestível.
Inglês
Flexões mais comuns: legumes
Notas: Em inglês, 'legume' pode se referir tanto à planta quanto à semente/vagem. 'Leguminosa' é mais específico para a planta.
Planta da família das leguminosas, cujas sementes, vagens ou raízes são comestíveis.
A história viva das palavras